2)Español e Inglés se han mezclado mucho. Spanglish se refiere al cambio de código de "Inglés" y "español", en el discurso de la población hispana de los Estados Unidos y Gibraltar y destinos vacacionales más español, que son expuestos a las dos idiomas.
Por ejemplo, un hablante bilingüe frente a otro, como hablante bilingüe puede caer en el cambio de código con la frase: "I'm sorry I cannot attend next week's meeting porque tengo una obligación de negocios en Boston, pero espero que I'll be back for the meeting the week after."
Tuesday, February 2, 2010
Ejemplos comunes del Spanglish
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment